Chapitre 1. Résumé. Le 9 juillet 2006 à environ 2 h, heure avancée des Rocheuses (HAR), près de Chetwynd, en Colombie-Britannique, le pipeline de soufre de l’usine à gaz de Pine River, d’un diamètre de 168,3 mm (pipeline de soufre ou pipeline), appartenant à Westcoast Energy Transmission, exploitée sous la dénomination sociale Spectra Energy Inc. (Spectra), s’est rompu aux ...