de faire le meilleur usage possible des technologies d’aujourd’hui. Au fil du temps, de nouveaux progrès techniques devraient améliorer le processus et, à terme, maximiser les bénéfices du recours aux technologies de liaison vidéo pour l’obtention des preuves à l’étranger. 18. Projet « Handshake » (op. cit. note . 15), p. 26. 19
