Per mille, (from Latin per mīlle, "in each thousand"), is an expression that means parts per thousand. Other recognised spellings include per mil, per mill, permil, permill, or permille. The associated sign is written ‰, which looks like a percent sign % with an extra zero in the divisor.. The term occurs so rarely in English that major dictionaries do not agree on the spelling and some ...